1
00:00:02,793 --> 00:00:05,344
Veja isso. O que é aquilo?

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,862
Vamos lá. Vamos!

3
00:00:06,896 --> 00:00:10,448
[Josh] Neste episódio de
Expedição X...

4
00:00:10,482 --> 00:00:13,034
minha equipe continua
para desvendar os mistérios

5
00:00:13,068 --> 00:00:15,482
-da Bacia Uinta...
-[lobos uivando]

6
00:00:15,517 --> 00:00:16,827
[Phil] Hum?

7
00:00:16,862 --> 00:00:18,068
[Jéssica] O que [bip]?

8
00:00:18,103 --> 00:00:20,655
Por que isso está acontecendo certo
quando estamos prestes a fazer isso?

9
00:00:20,689 --> 00:00:24,620
...lar de um espectro chocante
de relatórios paranormais.

10
00:00:24,655 --> 00:00:27,000
Juro por Deus que vi
alguém parado bem ali.

11
00:00:27,034 --> 00:00:28,482
-Onde?
-Bem aí.

12
00:00:28,517 --> 00:00:30,620
Não conseguia nem ver um rosto.
Estava tudo cinza.

13
00:00:31,689 --> 00:00:33,241
[Josh] E como nós
mudar nosso foco

14
00:00:33,275 --> 00:00:36,034
a relatos de pessoas não identificadas
fenômeno aéreo...

15
00:00:36,068 --> 00:00:37,827
Então me fale sobre UAPs.

16
00:00:37,862 --> 00:00:40,172
Vemos muitos deles
sobre o cume.

17
00:00:40,206 --> 00:00:41,551
Puxa, em todos os lugares intermediários.

18
00:00:43,310 --> 00:00:45,103
[Josh] ...eles usam
tecnologia de ponta

19
00:00:45,137 --> 00:00:47,482
descobrir
evidências de cair o queixo...

20
00:00:47,517 --> 00:00:49,896
[Jéssica] Tudo bem, deveríamos
ser capaz de rastrear
qualquer movimento no céu.

21
00:00:51,758 --> 00:00:55,758
...de outro mundo
atividade.

22
00:00:55,793 --> 00:00:57,896
Estávamos monitorando
frequências de entrada.

23
00:00:57,931 --> 00:01:00,000
E quando eles estavam
na área,

24
00:01:00,034 --> 00:01:03,551
essas frequências
eram muito mais fortes.

25
00:01:03,586 --> 00:01:05,586
-Nós realmente acertamos?
-Olha isso.

26
00:01:05,620 --> 00:01:09,517
[Phil] Exatamente 532 Hz chegando
em radiofrequência.

27
00:01:09,551 --> 00:01:12,000
O que...
O que está acontecendo aqui, Phil?

28
00:01:26,482 --> 00:01:28,172
[telefone tocando]

29
00:01:31,068 --> 00:01:32,137
[Phil] Ah.
Recebendo uma ligação de Josh.

30
00:01:32,172 --> 00:01:33,655
[Jéssica] Tudo bem.
Aqui, deixe-me encostar.

31
00:01:36,517 --> 00:01:38,241
-Oi, Josh.
-Ei.

32
00:01:38,275 --> 00:01:40,137
Ei pessoal. Como está
o país das maravilhas do inverno?

33
00:01:40,172 --> 00:01:41,103
[Jéssica] Frio.

34
00:01:41,137 --> 00:01:42,379
Está muito frio.

35
00:01:42,413 --> 00:01:44,103
Olhe para vocês dois
concordando em algo.

36
00:01:44,137 --> 00:01:45,827
Isso aquece meu coração
pelo menos.

37
00:01:45,862 --> 00:01:47,034
Eca. Não é útil.

38
00:01:47,068 --> 00:01:49,034
Mas, sim,
concordamos em algo,

39
00:01:49,068 --> 00:01:52,655
basicamente que tudo
que você poderia ter

40
00:01:52,689 --> 00:01:53,931
a ver com o paranormal

41
00:01:53,965 --> 00:01:55,689
está acontecendo aqui na bacia.

42
00:01:56,689 --> 00:01:58,206
Então, a nossa primeira testemunha, Manny,

43
00:01:58,241 --> 00:02:00,758
descreveu um terrível
encontro skinwalker.

44
00:02:00,793 --> 00:02:03,896
Eu vejo algo acontecer
esta pequena protuberância aqui.

45
00:02:03,931 --> 00:02:06,034
Os braços estavam quase
tocando o chão.

46
00:02:06,068 --> 00:02:07,206
Era tudo preto.

47
00:02:07,241 --> 00:02:09,172
E o rosto parecia
como uma hiena.

48
00:02:10,655 --> 00:02:12,241
[Jéssica] E então,
seguindo seus passos,

49
00:02:12,275 --> 00:02:14,172
nós realmente ouvimos
uma chamada estranha.

50
00:02:15,172 --> 00:02:16,689
[uivando]

51
00:02:17,275 --> 00:02:17,931
Alguém mais ouviu isso?

52
00:02:19,482 --> 00:02:20,517
[Jéssica] E então
tivemos um vislumbre

53
00:02:20,551 --> 00:02:22,655
de alguma criatura
do nosso drone térmico.

54
00:02:22,689 --> 00:02:23,896
-Temos algo!
-Oh meu Deus!

55
00:02:23,931 --> 00:02:25,137
O que é aquilo?

56
00:02:26,310 --> 00:02:27,413
Tentamos rastreá-lo,

57
00:02:27,448 --> 00:02:30,413
mas pareceu desaparecer
no ar.

58
00:02:30,448 --> 00:02:33,620
Poderia ser um skinwalker.

59
00:02:33,655 --> 00:02:35,551
Então eles parecem
quase como se eles desaparecessem?

60
00:02:35,586 --> 00:02:37,689
Sim.
Mas eles ainda estão lá.

61
00:02:37,724 --> 00:02:39,206
-Mas eles ainda estão assistindo?
-Certo.

62
00:02:39,241 --> 00:02:41,655
[Jessica] Temos outra dica
sobre um avistamento de skinwalker

63
00:02:41,689 --> 00:02:42,965
fora da Rodovia 40.

64
00:02:43,000 --> 00:02:45,827
eu vejo assim
coisa parecida com um lobo

65
00:02:45,862 --> 00:02:47,724
sair do campo.

66
00:02:47,758 --> 00:02:51,275
[Jéssica] E é aí que
nós encontramos
a coisa mais estranha ainda.

67
00:02:51,310 --> 00:02:52,862
Estávamos dirigindo
no meio da noite

68
00:02:52,896 --> 00:02:54,344
por uma estrada remota

69
00:02:54,379 --> 00:02:57,413
quando, de repente, vemos
esta figura de aparência estranha.

70
00:02:58,103 --> 00:03:00,551
-Oh.
-Sagrado.

71
00:03:00,586 --> 00:03:04,344
E ouvimos skinwalkers
às vezes se apresentam
como caronas.

72
00:03:04,379 --> 00:03:05,586
Então, rapidamente fizemos meia-volta.

73
00:03:05,620 --> 00:03:06,620
Mas momentos depois,

74
00:03:06,655 --> 00:03:08,448
quando voltamos
para o local onde o vimos,

75
00:03:08,482 --> 00:03:09,655
ele se foi.

76
00:03:10,241 --> 00:03:11,448
O que?

77
00:03:11,482 --> 00:03:14,379
[Phil] As pernas, para mim, quase
parecia que estavam...

78
00:03:14,413 --> 00:03:15,862
coberto de pêlo.

79
00:03:18,068 --> 00:03:19,793
Desculpe. Isso está chegando
de você, Phil?

80
00:03:19,827 --> 00:03:20,965
Isto é sem precedentes.

81
00:03:21,482 --> 00:03:23,000
Suficiente.

82
00:03:23,034 --> 00:03:24,379
Envie o vídeo.

83
00:03:24,413 --> 00:03:27,000
Veremos se podemos
aprimorá-lo digitalmente.

84
00:03:27,034 --> 00:03:28,241
E enquanto estou fazendo isso,

85
00:03:28,275 --> 00:03:30,862
Eu quero que vocês comecem
olhando para os relatórios de OVNIs

86
00:03:30,896 --> 00:03:32,931
pelo qual Uinta é famoso.

87
00:03:32,965 --> 00:03:34,862
eu me conectei
com este especialista,

88
00:03:34,896 --> 00:03:36,275
esse cara, James Keenan,

89
00:03:36,310 --> 00:03:39,172
e ele é um ex
investigador da lei

90
00:03:39,206 --> 00:03:42,517
quem está pesquisando
os céus de Uinta.

91
00:03:42,551 --> 00:03:44,827
E ele diz isso
longas noites de inverno

92
00:03:44,862 --> 00:03:48,068
é o horário de pico
para atividade OVNI

93
00:03:48,103 --> 00:03:50,586
e que nesta temporada
foi o mais selvagem até agora.

94
00:03:50,620 --> 00:03:52,241
Ele pensa
ele até encontrou uma maneira

95
00:03:52,275 --> 00:03:55,172
para se comunicar com os OVNIs.

96
00:03:55,206 --> 00:03:56,034
Uau.

97
00:03:56,068 --> 00:03:57,689
Você tem que ir
entre em contato com James.

98
00:03:57,724 --> 00:03:58,793
E, quem sabe,

99
00:03:58,827 --> 00:04:01,724
talvez ele pudesse te ajudar
faça contato com eles.

100
00:04:01,758 --> 00:04:03,379
-Tudo bem. Tchau, Josh.
-Até mais, Josh.

101
00:04:03,413 --> 00:04:04,413
Boa sorte.

102
00:04:09,551 --> 00:04:12,793
[Josh] UAPs, ou não identificados
fenômeno aéreo,

103
00:04:12,827 --> 00:04:14,620
estão sendo investigados
pelos governos

104
00:04:14,655 --> 00:04:16,379
em todo o mundo.

105
00:04:16,413 --> 00:04:18,586
Várias filiais
do governo dos EUA

106
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
emitiram relatórios
em UAPs,

107
00:04:20,655 --> 00:04:23,896
testemunhando no congresso com
suas descobertas perturbadoras.

108
00:04:23,931 --> 00:04:28,310
UAP são objetos aéreos
isso não pode ser
imediatamente identificado.

109
00:04:28,344 --> 00:04:30,413
Estamos comprometidos em
um esforço concentrado

110
00:04:30,448 --> 00:04:32,275
para determinar suas origens.

111
00:04:32,310 --> 00:04:34,379
[Josh] Muitos desses
os avistamentos acontecem à noite.

112
00:04:34,413 --> 00:04:36,689
E dado o brutal
temperaturas da bacia,

113
00:04:36,724 --> 00:04:39,241
Eu me certifiquei de que Phil e Jess
tem um jogo de rodas

114
00:04:39,275 --> 00:04:41,413
isso vai mantê-los
um pouco quente

115
00:04:41,448 --> 00:04:43,965
durante seu cansativo
investigação a noite toda.

116
00:04:45,689 --> 00:04:47,586
-Ei, ei.
-OK.

117
00:04:47,620 --> 00:04:49,448
Isso é um pouco
de uma atualização de tamanho.

118
00:04:49,482 --> 00:04:51,000
Agradável e chique.

119
00:04:53,758 --> 00:04:55,482
Portanto, temos uma longa viagem pela frente.

120
00:04:56,689 --> 00:04:58,068
Você precisa de uma pausa para ir ao banheiro?

121
00:04:59,517 --> 00:05:01,103
Só estou dizendo.

122
00:05:01,137 --> 00:05:02,655
Poderia muito bem fazer
uma pequena mini viagem

123
00:05:02,689 --> 00:05:04,448
enquanto estamos nisso.

124
00:05:04,482 --> 00:05:06,862
-Você dirigiu alguma coisa
tão grande antes?
-Nunca.

125
00:05:06,896 --> 00:05:08,275
Ótimo.

126
00:05:08,310 --> 00:05:09,862
Ah, sente-se e relaxe.

127
00:05:09,896 --> 00:05:11,793
Eventualmente nos levarei até lá.

128
00:05:13,172 --> 00:05:16,241
Há relatos de OVNIs
na área

129
00:05:16,275 --> 00:05:19,551
de todas essas pessoas que
venha aqui para estudar isso.

130
00:05:19,586 --> 00:05:21,275
Então, esse cara, James,

131
00:05:21,310 --> 00:05:23,517
Quero dizer, parece que ele tem
algum tipo de tecnologia

132
00:05:23,551 --> 00:05:25,068
e um caminho
que ele se aproxime disso

133
00:05:25,103 --> 00:05:27,137
que ele é capaz
para trazê-los para dentro.

134
00:05:27,172 --> 00:05:29,448
Mas parece incrível.

135
00:05:29,482 --> 00:05:30,310
Eu vou te contar isso.

136
00:05:30,344 --> 00:05:31,620
Vou manter a mente aberta,

137
00:05:31,655 --> 00:05:33,827
mas muito cético
mente aberta.

138
00:05:33,862 --> 00:05:35,275
Por mim tudo bem.

139
00:05:40,068 --> 00:05:41,689
-Oi, Tiago.
-Oi.

140
00:05:41,724 --> 00:05:42,620
-Como vai?
-Bom.

141
00:05:42,655 --> 00:05:43,896
Obrigado por nos conhecer.

142
00:05:43,931 --> 00:05:46,241
[Jessica] James Keenan tem um
experiência na aplicação da lei.

143
00:05:46,275 --> 00:05:47,482
Mas na última década,

144
00:05:47,517 --> 00:05:49,448
ele está investigando
avistamentos estranhos

145
00:05:49,482 --> 00:05:52,034
nos céus
sobre a Bacia de Uinta.

146
00:05:52,068 --> 00:05:55,344
Espero que ele tenha alguns insights
isso pode aumentar nossas chances

147
00:05:55,379 --> 00:05:56,862
de experimentar o mesmo.

148
00:05:56,896 --> 00:05:59,379
Eu estive aqui
há cerca de oito anos,

149
00:05:59,413 --> 00:06:04,413
olhando para um monte de, uh,
diferentes tipos de fenômeno
isso está ocorrendo.

150
00:06:04,448 --> 00:06:07,689
E um deles é o
fenômeno aéreo não identificado

151
00:06:07,724 --> 00:06:08,862
na área.

152
00:06:08,896 --> 00:06:11,413
E conseguimos,
o que acreditamos,

153
00:06:11,448 --> 00:06:12,344
está chamando eles

154
00:06:12,379 --> 00:06:14,517
usando certo tipo
de tecnologia.

155
00:06:14,551 --> 00:06:17,137
Então você está me dizendo
que você tem, ah,

156
00:06:17,172 --> 00:06:18,448
tipo uma receita secreta

157
00:06:18,482 --> 00:06:22,482
para trazer fenômenos que
você não pode explicar no céu?

158
00:06:22,517 --> 00:06:24,655
Eu espero que
é isso que acaba sendo.

159
00:06:24,689 --> 00:06:27,724
No ano passado, acabamos
vendo um evento ocorrendo

160
00:06:27,758 --> 00:06:29,689
no céu perto da mesa,

161
00:06:29,724 --> 00:06:31,241
que é apenas
ao norte de onde estamos.

162
00:06:31,275 --> 00:06:35,517
E toda essa atividade UAP
estava começando a ocorrer.

163
00:06:35,551 --> 00:06:36,896
O que acabamos fazendo foi

164
00:06:36,931 --> 00:06:39,965
estávamos usando
determinado tipo de tecnologia.

165
00:06:40,000 --> 00:06:43,172
Uh, nós usamos
um laser de alta potência.

166
00:06:45,034 --> 00:06:49,482
E também usamos
um gerador de sinal

167
00:06:49,517 --> 00:06:51,620
em frequência específica.

168
00:06:53,758 --> 00:06:58,172
O que o UAP parecia
para se sentir mais atraído.

169
00:06:58,206 --> 00:07:01,068
-Hum.
-E também estávamos monitorando

170
00:07:01,103 --> 00:07:03,137
frequências de entrada.

171
00:07:03,172 --> 00:07:06,655
E apareceu que,
quando eles estavam na área,

172
00:07:06,689 --> 00:07:10,172
essas frequências
eram muito mais fortes.

173
00:07:10,206 --> 00:07:11,344
Então estamos transmitindo

174
00:07:11,379 --> 00:07:12,896
e então
de repente estamos recebendo...

175
00:07:12,931 --> 00:07:13,965
-Ah.
-...um sinal.

176
00:07:14,551 --> 00:07:16,172
E essas frequências,

177
00:07:16,206 --> 00:07:18,206
há uma possibilidade
de duas coisas.

178
00:07:18,241 --> 00:07:20,620
É apenas
uma anomalia atmosférica

179
00:07:20,655 --> 00:07:22,103
apenas ocorrendo naturalmente?

180
00:07:22,137 --> 00:07:23,379
Ou tem design?

181
00:07:23,413 --> 00:07:25,000
E se for projetado,

182
00:07:25,034 --> 00:07:26,793
quem ou o que está criando
esse desenho?

183
00:07:27,793 --> 00:07:29,103
[Jéssica] Então, onde
você recomenda que vamos

184
00:07:29,137 --> 00:07:30,379
se quiséssemos ver UAPs?

185
00:07:30,413 --> 00:07:33,034
Sim, você definitivamente
preciso ir para a mesa

186
00:07:33,068 --> 00:07:35,413
e levante-se
o mais alto que puder.

187
00:07:35,448 --> 00:07:36,931
[Phil e Jessica] Ok.

188
00:07:36,965 --> 00:07:38,551
[Phil] Se quisermos
ver algo esta noite,

189
00:07:38,586 --> 00:07:40,620
precisamos ser
no lugar certo,

190
00:07:40,655 --> 00:07:42,172
precisamos ter
um laser de alta potência,

191
00:07:42,206 --> 00:07:44,241
precisamos ter
um gerador de frequência

192
00:07:44,275 --> 00:07:46,655
e um alto-falante.

193
00:07:46,689 --> 00:07:50,793
E com aquela receita secreta
apontou para o céu,

194
00:07:50,827 --> 00:07:52,689
podemos conseguir algo
interagindo conosco?

195
00:07:52,724 --> 00:07:53,965
Você pode muito bem.

196
00:07:54,000 --> 00:07:54,862
Incrível.

197
00:07:54,896 --> 00:07:57,310
eu gosto do seu inteiro
Ângulo do livro de receitas UAP aqui.

198
00:07:57,344 --> 00:07:59,551
Bem, vamos ver
o que há para o jantar esta noite.

199
00:07:59,586 --> 00:08:00,655
[exclama] Ah!

200
00:08:01,241 --> 00:08:02,137
Uau!

201
00:08:02,172 --> 00:08:03,896
[rindo] Incrível.

202
00:08:03,931 --> 00:08:05,310
-Muito obrigado.
-Prazer.

203
00:08:05,344 --> 00:08:06,793
-Obrigado.
-Tomar cuidado.

204
00:08:10,206 --> 00:08:11,724
[Jéssica] Ok, então...

205
00:08:11,758 --> 00:08:13,862
o que você pensa sobre
suas teorias?

206
00:08:13,896 --> 00:08:17,103
No final, eu realmente
mais ou menos como a teoria dele

207
00:08:17,137 --> 00:08:18,827
de tentar
comunicar-se com alienígenas,

208
00:08:18,862 --> 00:08:20,896
para mostrar nossa inteligência

209
00:08:20,931 --> 00:08:23,482
usando a mesma frequência,

210
00:08:23,517 --> 00:08:25,655
mas apenas em diferentes
larguras de banda, essencialmente.

211
00:08:25,689 --> 00:08:27,689
Então, um é RF
e um é de áudio,

212
00:08:27,724 --> 00:08:29,793
ambos em 1.600 Hz,

213
00:08:29,827 --> 00:08:31,241
dizer a esses alienígenas que,

214
00:08:31,275 --> 00:08:33,206
"Ei, isso é
o mesmo número."

215
00:08:33,241 --> 00:08:35,413
E matemática
é relativamente universal,

216
00:08:35,448 --> 00:08:36,862
e talvez eles dirão:

217
00:08:36,896 --> 00:08:39,344
"Oh, essa pessoa está tentando
para falar conosco agora.

218
00:08:39,379 --> 00:08:40,689
Vamos conversar de volta."

219
00:08:40,724 --> 00:08:43,172
Sim, então é tipo
algum tipo de
um sinal inteligente

220
00:08:43,206 --> 00:08:44,344
para que eles fiquem assim...

221
00:08:44,379 --> 00:08:45,586
seu interesse é despertado.

222
00:08:45,620 --> 00:08:46,896
Eu acho que vai funcionar?

223
00:08:46,931 --> 00:08:48,172
Não sei.

224
00:08:48,206 --> 00:08:49,724
Eu quero que funcione?

225
00:08:49,758 --> 00:08:50,758
Pode apostar.

226
00:08:54,827 --> 00:08:59,310
Estamos cortando para sudoeste
ao longo dos 7.000 quilômetros quadrados
Bacia Uinta até a mesa

227
00:08:59,344 --> 00:09:02,551
onde James gravou
uma estranha interação UAP.

228
00:09:04,310 --> 00:09:06,103
Mesas, que são comuns
na área,

229
00:09:06,137 --> 00:09:08,482
são de topo plano
massas de terra elevadas

230
00:09:08,517 --> 00:09:10,068
com lados íngremes
que foram moldados

231
00:09:10,103 --> 00:09:12,862
ao longo de milhares de anos
através da erosão.

232
00:09:12,896 --> 00:09:14,862
A alta elevação
no topo desta mesa

233
00:09:14,896 --> 00:09:16,655
deveria servir como
um excelente site

234
00:09:16,689 --> 00:09:18,448
para nós
conduzir nosso experimento

235
00:09:18,482 --> 00:09:20,413
e monitorar de perto os céus.

236
00:09:25,896 --> 00:09:28,137
-[Jessica suspira] Tudo bem.
-[Phil] Eu acho que esta mesa
parece administrável.

237
00:09:28,172 --> 00:09:29,689
Ah, eu também.

238
00:09:29,724 --> 00:09:31,172
Como está isso?

239
00:09:35,344 --> 00:09:36,379
[boceja]

240
00:09:37,310 --> 00:09:38,827
Confira.
O céu está limpo.

241
00:09:38,862 --> 00:09:40,793
Sim, parece bom.

242
00:09:40,827 --> 00:09:42,620
O que você acha? Configurando
bem nesta direção

243
00:09:42,655 --> 00:09:43,965
de frente para a parte mais alta
da mesa?

244
00:09:44,000 --> 00:09:45,172
-Isso funciona para mim.
-Tudo bem.

245
00:09:45,206 --> 00:09:47,965
Peguei nossas coisas. Aqui,
Eu levo aquela câmera.

246
00:09:49,413 --> 00:09:52,000
Você sabe, Jess,
se não chamarmos nenhum alienígena
com esses alto-falantes,

247
00:09:52,034 --> 00:09:53,103
sempre podemos fazer
uma noite de karaokê.

248
00:09:54,241 --> 00:09:58,034
[Jessica] Quer dizer, eu gosto disso.

249
00:09:58,068 --> 00:10:00,241
[Phil] Para replicar
O experimento de James,

250
00:10:00,275 --> 00:10:03,379
que ele alegou na verdade
chamou UAPs para a área,

251
00:10:03,413 --> 00:10:06,206
estamos configurando
uma mesa de som e alto-falantes,

252
00:10:06,241 --> 00:10:08,965
lasers de alta potência
e câmeras infravermelhas

253
00:10:09,000 --> 00:10:11,620
para monitorar qualquer atividade
no céu.

254
00:10:11,655 --> 00:10:12,758
[Jéssica] Aqui,
temos algum poder?

255
00:10:12,793 --> 00:10:15,103
Aí está a saída certa
do outro lado desse cara.

256
00:10:17,379 --> 00:10:19,068
-Tudo bem, está conectado.
-OK.

257
00:10:20,103 --> 00:10:21,793
Aumente para 11, certo?

258
00:10:23,034 --> 00:10:24,586
Momento da verdade.

259
00:10:25,551 --> 00:10:26,482
[lobo uivando]

260
00:10:26,517 --> 00:10:27,965
[Jéssica se cala]

261
00:10:28,000 --> 00:10:29,034
Hum?

262
00:10:30,758 --> 00:10:32,068
[Jéssica] O que [bip]?

263
00:10:32,103 --> 00:10:34,413
Por que isso está acontecendo certo
quando estamos prestes a fazer isso?

264
00:10:34,448 --> 00:10:35,793
Ouça esse uivo.

265
00:10:35,827 --> 00:10:37,241
Quero dizer, eles estão saindo.

266
00:10:38,344 --> 00:10:40,586
Bem como estávamos prestes
para jogar.

267
00:10:40,620 --> 00:10:41,275
Uh-huh.

268
00:10:51,275 --> 00:10:52,758
[lobos uivando]

269
00:10:52,793 --> 00:10:55,379
[Jéssica] Cara,
eles estão indo para lá.

270
00:10:57,482 --> 00:10:58,724
[o uivo continua]

271
00:10:58,758 --> 00:11:00,448
Bem como eu estava prestes
para pressionar play.

272
00:11:00,482 --> 00:11:01,620
Isso me assustou um pouco.

273
00:11:05,344 --> 00:11:09,482
Este é o lugar mais estranho
já investigamos.

274
00:11:09,517 --> 00:11:11,551
Tão estranho.

275
00:11:11,586 --> 00:11:14,103
-Tudo bem. Você quer--
-Devemos ver
se essa coisa funcionar?

276
00:11:14,137 --> 00:11:15,448
Sim, vamos fazer
um pequeno teste.

277
00:11:16,827 --> 00:11:18,827
[tom tocando]

278
00:11:18,862 --> 00:11:20,689
[Jéssica] Perfeito. Perfeito.

279
00:11:21,620 --> 00:11:22,448
[Phil] Lá vamos nós.

280
00:11:22,482 --> 00:11:23,620
Legal!

281
00:11:24,379 --> 00:11:26,000
[Fil]
Já na década de 1980,

282
00:11:26,034 --> 00:11:28,793
organizações como a NASA
e o Instituto SETI

283
00:11:28,827 --> 00:11:33,241
foram pioneiros em pesquisas
destinado a detectar padrões
em ondas de rádio

284
00:11:33,275 --> 00:11:35,551
que pode indicar
eles são sinais intencionais

285
00:11:35,586 --> 00:11:36,758
de seres inteligentes.

286
00:11:37,758 --> 00:11:39,206
Baseado em
esta pesquisa anterior

287
00:11:39,241 --> 00:11:41,275
e tentativas recentes
por James Keenan,

288
00:11:41,310 --> 00:11:43,000
estamos tentando
nosso próprio experimento.

289
00:11:44,517 --> 00:11:46,620
Primeiro, estamos enviando
um comprimento de onda específico

290
00:11:46,655 --> 00:11:48,517
de luz laser no céu

291
00:11:48,551 --> 00:11:50,379
enquanto toca um tom
dos nossos palestrantes

292
00:11:50,413 --> 00:11:53,000
com uma frequência correspondente.

293
00:11:53,034 --> 00:11:55,448
Nossa esperança é que qualquer
seres inteligentes por aí

294
00:11:55,482 --> 00:11:57,758
pode interpretar estes
números correspondentes

295
00:11:57,793 --> 00:12:00,034
e responda de volta
em um espectro diferente

296
00:12:00,068 --> 00:12:01,689
na forma de ondas de rádio.

297
00:12:04,413 --> 00:12:05,586
[Jéssica] Então,
o que estamos utilizando aqui

298
00:12:05,620 --> 00:12:07,655
com sua, uh, teoria?

299
00:12:07,689 --> 00:12:12,724
Então, o laser que temos
é 532 nanômetros...

300
00:12:12,758 --> 00:12:16,206
-Mmm-hmm.
-...então estou me perguntando
se tocarmos 532 Hz.

301
00:12:16,241 --> 00:12:19,413
Então, mesmo que
eles não conseguem reconhecer
que somos inteligentes,

302
00:12:19,448 --> 00:12:22,000
talvez eles digam: "Ei,
eles gostam deste número 532.

303
00:12:22,034 --> 00:12:23,275
Vamos, uh, devolvê-lo."

304
00:12:23,310 --> 00:12:24,827
E se eles enviarem de volta...

305
00:12:24,862 --> 00:12:26,413
-Uh-huh?
-...nós temos isso.

306
00:12:26,448 --> 00:12:29,793
Este é um receptor RF.

307
00:12:29,827 --> 00:12:32,793
-Mmm-hmm.
-E isso vai nos enviar um ping

308
00:12:32,827 --> 00:12:34,586
e nos mostre
diferentes pequenos picos aqui.

309
00:12:34,620 --> 00:12:36,896
E há um certo código
isso te diz
um certo número.

310
00:12:36,931 --> 00:12:40,034
E então 532 é C8.

311
00:12:40,068 --> 00:12:43,137
Um receptor RF mede
frequências de rádio,

312
00:12:43,172 --> 00:12:47,103
uma forma de radiação emitida
por muitos dispositivos eletrônicos,

313
00:12:47,137 --> 00:12:49,896
tudo, desde telefones celulares
aos satélites.

314
00:12:49,931 --> 00:12:51,896
Nossa esperança é que quaisquer UAPs
lá fora

315
00:12:51,931 --> 00:12:53,448
terá a mesma tecnologia

316
00:12:53,482 --> 00:12:55,172
para enviar frequências
no espectro

317
00:12:55,206 --> 00:12:57,758
que podemos então medir
neste dispositivo.

318
00:12:57,793 --> 00:13:01,241
Então o objetivo é
para enviar o número 532,

319
00:13:02,620 --> 00:13:05,689
ambos de forma audível
e através do comprimento de onda...

320
00:13:05,724 --> 00:13:07,379
-Correto.
-...e então, esperançosamente,

321
00:13:07,413 --> 00:13:10,034
se há algo
lá fora, vai conseguir isso.

322
00:13:10,068 --> 00:13:12,586
E para dizer,
"Nós vemos você,"

323
00:13:12,620 --> 00:13:15,724
eles enviam de volta um sinal 532
no receptor.

324
00:13:15,758 --> 00:13:17,896
Sim. Você sabe como
Eu tive essa ideia?

325
00:13:17,931 --> 00:13:20,000
Hum, eu estive assistindo
muito Star Trek recentemente.

326
00:13:20,034 --> 00:13:22,379
E eles usam
algo assim

327
00:13:22,413 --> 00:13:25,689
para se comunicar com
uma espécie hiperinteligente.

328
00:13:25,724 --> 00:13:28,586
E está pedindo um pouco emprestado
um pouco da lógica de James aqui

329
00:13:28,620 --> 00:13:33,896
de apenas enviar algo
que é uniforme no ar.

330
00:13:33,931 --> 00:13:35,034
Sim, não, estou interessado nisso.

331
00:13:35,068 --> 00:13:36,172
Bem, enquanto você está fazendo isso,

332
00:13:36,206 --> 00:13:37,724
porque isso
parece muito complicado,

333
00:13:37,758 --> 00:13:40,586
Eu vou em frente e apenas
deixe a câmera IR funcionar.

334
00:13:40,620 --> 00:13:43,137
Eu vou ter olhos para o céu
com os óculos de visão noturna.

335
00:13:43,172 --> 00:13:45,448
-OK. Você quer ser
responsável por esse laser?
-E...

336
00:13:45,482 --> 00:13:47,103
Eu estarei encarregado de
o laser?

337
00:13:47,137 --> 00:13:48,689
Não aponte para o gelo.

338
00:13:48,724 --> 00:13:49,793
Claro que não.

339
00:13:50,620 --> 00:13:51,724
Tudo bem.

340
00:13:55,448 --> 00:13:56,517
Todos os quatro estão ligados?

341
00:13:56,551 --> 00:13:57,793
Todos os quatro estão ligados.

342
00:14:00,172 --> 00:14:02,241
Estamos todos prontos.
Vamos acertar o tom.

343
00:14:02,275 --> 00:14:05,000
eu vou
ficar aqui...

344
00:14:05,724 --> 00:14:06,620
Legal.

345
00:14:06,655 --> 00:14:07,862
-...e olhe para cima.
-Tudo bem.

346
00:14:07,896 --> 00:14:10,586
É hora de tocar 532 Hz.

347
00:14:11,793 --> 00:14:13,103
Tudo bem, vá em frente.

348
00:14:14,068 --> 00:14:15,413
[tom tocando]

349
00:14:33,655 --> 00:14:35,103
eu vou ligar
o receptor RF

350
00:14:35,137 --> 00:14:37,137
e ver se conseguimos alguma coisa
interessante entrando.

351
00:14:37,172 --> 00:14:38,517
Ok, parece bom.

352
00:14:39,655 --> 00:14:41,482
Sim, eu não estou atendendo
quaisquer flashes.

353
00:14:52,482 --> 00:14:54,103
acabei de ver
um flash verde lá em cima.

354
00:14:54,137 --> 00:14:55,103
-Você fez--
-Você viu isso?

355
00:14:55,137 --> 00:14:56,655
Não. Aqui em cima?

356
00:14:56,689 --> 00:14:58,931
-Sim.
-Por onde? Pelo laser?

357
00:14:58,965 --> 00:15:02,241
Hum... bem à direita
do laser.

358
00:15:02,275 --> 00:15:03,758
[Jéssica]
À direita do laser.

359
00:15:16,551 --> 00:15:18,137
Temos alguns resultados na RF.

360
00:15:18,172 --> 00:15:19,344
-Oh sério?
-Sim.

361
00:15:19,379 --> 00:15:20,793
Isso combina?

362
00:15:20,827 --> 00:15:22,931
Deixe-me passar.
Bem nesta área.

363
00:15:22,965 --> 00:15:24,931
-Então você vê
todos aqueles pequenos picos?
-Mmm-hmm.

364
00:15:24,965 --> 00:15:26,034
Então esses são
os diferentes sucessos.

365
00:15:26,068 --> 00:15:28,206
E percorrendo...

366
00:15:28,241 --> 00:15:31,724
isso me diz o que
estamos realmente recebendo aqui.

367
00:15:31,758 --> 00:15:32,827
Então, alguns desses picos,

368
00:15:32,862 --> 00:15:34,724
meu palpite é que esse é o nosso...

369
00:15:35,448 --> 00:15:37,724
-Uh, microfones.
-OK.

370
00:15:37,758 --> 00:15:40,620
Então isso pode ser tudo nós se
não recuperamos o C8.

371
00:15:40,655 --> 00:15:42,000
-Sim.
-Você quer tentar
mais uma vez?

372
00:15:42,931 --> 00:15:44,965
[suspira]

373
00:15:45,000 --> 00:15:47,586
Você sabe, se eu, aos 11 anos,
poderia me ver agora

374
00:15:47,620 --> 00:15:49,896
apenas tentando ver isso
diamante no céu novamente.

375
00:15:49,931 --> 00:15:51,413
Você não sabe até tentar.

376
00:15:51,448 --> 00:15:54,620
[Phil] Isso não é exatamente
a primeira vez
Eu fui atraído pelos céus

377
00:15:54,655 --> 00:15:56,413
questionando o que mais
está lá fora.

378
00:15:56,448 --> 00:15:58,896
[Josh] Você viu algo
pairando no céu,

379
00:15:58,931 --> 00:16:01,586
uma forma de losango de diamante.

380
00:16:01,620 --> 00:16:03,000
"De repente, desapareceu."

381
00:16:03,034 --> 00:16:05,517
E está assinado
"uma história verdadeira."

382
00:16:05,551 --> 00:16:07,965
Eu sei como os depoimentos das testemunhas
pode mudar com o tempo,

383
00:16:08,000 --> 00:16:09,448
e eu queria lembrar

384
00:16:09,482 --> 00:16:10,655
exatamente o que aconteceu
naquela noite.

385
00:16:10,689 --> 00:16:13,034
Então fui para casa,
anotei tudo

386
00:16:13,068 --> 00:16:15,689
e, quero dizer, como eu disse,

387
00:16:15,724 --> 00:16:16,689
é uma história verdadeira.

388
00:16:16,724 --> 00:16:19,413
E você acha que foi
um verdadeiro OVNI?

389
00:16:19,448 --> 00:16:22,517
Eu vi, por definição,
um objeto voador não identificado.

390
00:16:22,551 --> 00:16:23,517
Eu não sei o que foi.

391
00:16:23,551 --> 00:16:25,724
Tudo bem, eu vou acertar
mais uma vez.

392
00:16:27,103 --> 00:16:28,758
[tom tocando]

393
00:16:41,551 --> 00:16:43,000
Você está vendo alguma coisa?

394
00:16:45,586 --> 00:16:46,931
Existem os diferentes picos.

395
00:16:46,965 --> 00:16:48,379
Então estamos procurando...

396
00:16:49,241 --> 00:16:51,068
C8.

397
00:16:53,379 --> 00:16:54,448
Ah, [bip].

398
00:16:55,344 --> 00:16:57,000
Esse é o C8?

399
00:16:57,034 --> 00:16:59,724
-Oh meu Deus!
Jess, venha aqui.
-O que?

400
00:16:59,758 --> 00:17:01,586
-Nós realmente acertamos?
-Olha isso.

401
00:17:01,620 --> 00:17:05,551
Exatamente 532 Hz chegando
em radiofrequência.

402
00:17:05,586 --> 00:17:09,034
Então não tem como isso
fiquei confuso com o som.

403
00:17:09,068 --> 00:17:11,103
-Conseguimos o número!
-Então essa é a resposta?

404
00:17:11,137 --> 00:17:12,965
[Phil] Então cada um
daquelas barras...

405
00:17:13,000 --> 00:17:15,827
-Sim?
-...é uma frequência diferente
que está aumentando.

406
00:17:15,862 --> 00:17:18,793
Então eu rolei para dizer:
"O que ele está encontrando?"

407
00:17:18,827 --> 00:17:20,689
Ah, e é tipo,
"Não este.
Este não. Não--

408
00:17:20,724 --> 00:17:22,482
-Você tem C8"?
-Sim.

409
00:17:22,517 --> 00:17:23,827
Faça de novo. Faça de novo.

410
00:17:23,862 --> 00:17:26,068
Envie outro sinal então
você pode obter outra resposta.

411
00:17:26,103 --> 00:17:27,068
OK.

412
00:17:27,103 --> 00:17:28,620
Ok, vou tocar o tom
mais uma vez.

413
00:17:28,655 --> 00:17:29,344
Estamos digitalizando.

414
00:17:30,482 --> 00:17:31,344
[tom tocando]

415
00:17:34,310 --> 00:17:36,275
Obtendo um monte de leituras
entrando.

416
00:17:42,586 --> 00:17:44,241
-Aí está!
Conseguimos de novo.
-Sem chance!

417
00:17:44,275 --> 00:17:44,965
Conseguimos de novo.

418
00:17:54,241 --> 00:17:55,379
[Jéssica] Caramba!

419
00:17:55,413 --> 00:17:57,000
Foi aquele pequeno pico
bem ali.

420
00:17:59,206 --> 00:18:00,586
Conseguimos de novo.

421
00:18:01,275 --> 00:18:03,517
-Então-- [expira]
-Então...

422
00:18:03,551 --> 00:18:06,413
isso significa que algo está
respondendo a nós.

423
00:18:06,448 --> 00:18:10,206
Eu tenho que tentar ser cético
de um único ponto de dados

424
00:18:10,241 --> 00:18:12,758
e diga talvez
acontece que é

425
00:18:12,793 --> 00:18:15,241
aquela coisa
em todos os nossos eletrônicos

426
00:18:15,275 --> 00:18:16,517
ou o trailer

427
00:18:16,551 --> 00:18:18,551
acontece em emitir 532 Hz.

428
00:18:18,586 --> 00:18:21,068
Aquele
frequência específica...

429
00:18:21,103 --> 00:18:22,724
de quantas frequências
existem?

430
00:18:22,758 --> 00:18:25,862
Entre milhares
de frequências potenciais
isso poderia receber.

431
00:18:25,896 --> 00:18:27,758
Fora de tudo
essas frequências potenciais

432
00:18:27,793 --> 00:18:29,448
que poderíamos ter usado...

433
00:18:29,482 --> 00:18:30,655
você está me dizendo

434
00:18:30,689 --> 00:18:33,275
aquele que somos
realmente obtendo uma resposta

435
00:18:33,310 --> 00:18:35,586
é talvez porque
o RV está usando isso?

436
00:18:35,620 --> 00:18:37,689
Não. Hum-mmm.
Eu não acho.

437
00:18:38,965 --> 00:18:41,931
Eu adoraria que isso fosse
alguma nave alienígena por aí...

438
00:18:41,965 --> 00:18:44,655
-Uh-huh?
-... mas provavelmente há
militares por aqui.

439
00:18:44,689 --> 00:18:46,827
Há aeronaves sobrevoando.

440
00:18:46,862 --> 00:18:49,896
Quem sabe
o que é naturalmente
no ar por aqui

441
00:18:49,931 --> 00:18:52,000
que isso aconteceu para receber

442
00:18:52,034 --> 00:18:55,000
isso aconteceu
naquela frequência perfeita

443
00:18:55,034 --> 00:18:56,344
que estávamos divulgando? Então.

444
00:18:56,379 --> 00:18:57,724
Isso é legal.

445
00:18:57,758 --> 00:19:00,344
E se for o navio que
veio até você aos 11 anos

446
00:19:00,379 --> 00:19:02,517
e é tipo,
"Ei, amigo. O que houve?"

447
00:19:02,551 --> 00:19:04,551
"Obrigado por ser persistente.
Nós voltamos."

448
00:19:04,586 --> 00:19:06,172
"Estamos de volta para você."

449
00:19:06,206 --> 00:19:07,482
Talvez eles te transmitam
em seu navio,

450
00:19:07,517 --> 00:19:09,724
e seu sonho de se tornar um
personagem de Star Trek da vida real

451
00:19:09,758 --> 00:19:10,965
se tornará realidade.

452
00:19:11,000 --> 00:19:12,551
Ah, ótimo.
Frota Estelar, estou pronto para você.

453
00:19:12,586 --> 00:19:13,793
[risos]

454
00:19:16,310 --> 00:19:18,862
[Phil] Depois de vários outros
horas enviando sinais,

455
00:19:18,896 --> 00:19:21,000
não tivemos nenhum avistamento
de UAPs

456
00:19:21,034 --> 00:19:23,103
para acompanhar a atividade de RF.

457
00:19:23,137 --> 00:19:25,448
É incerto se
a frequência que recebemos

458
00:19:25,482 --> 00:19:29,379
na verdade era uma mensagem
ou apenas uma estranha coincidência.

459
00:19:29,413 --> 00:19:32,517
Mas se vamos
para provar a existência
de extraterrestres,

460
00:19:32,551 --> 00:19:34,482
precisaremos de algo
mais concreto.

461
00:19:36,206 --> 00:19:38,413
Então eu estendi a mão
para um dos contatos de Josh

462
00:19:38,448 --> 00:19:39,620
chamado Ryan Burns.

463
00:19:42,172 --> 00:19:44,241
Ryan afirma que os céus
acima de seu rancho

464
00:19:44,275 --> 00:19:46,724
foram inundados
com objetos inexplicáveis,

465
00:19:46,758 --> 00:19:50,310
e o próprio ar
parece eletricamente carregado.

466
00:19:50,344 --> 00:19:52,620
-Ryan? Jéssica.
-Sim. Oi.

467
00:19:52,655 --> 00:19:54,000
-Prazer em conhecê-la, Jéssica.
-E eu sou Phil.

468
00:19:54,034 --> 00:19:56,379
[Jéssica] Então, tenho que admitir,
Eu ouvi muito sobre você

469
00:19:56,413 --> 00:19:58,137
e este rancho.

470
00:19:58,172 --> 00:20:01,000
Então, mas você recebe acessos constantes

471
00:20:01,034 --> 00:20:02,862
e coisas aparecendo
no céu, né?

472
00:20:02,896 --> 00:20:04,310
É muito comum.

473
00:20:04,344 --> 00:20:09,862
Hum, há muita coisa vista por
pessoas aqui há gerações.

474
00:20:09,896 --> 00:20:12,448
E especialmente nesta área
em particular,

475
00:20:12,482 --> 00:20:13,551
há muita atividade,

476
00:20:13,586 --> 00:20:15,206
ambos no chão
e no céu.

477
00:20:15,241 --> 00:20:18,448
Havia um orçamento negro
programa militar

478
00:20:18,482 --> 00:20:20,344
investigando muito
os UAPs

479
00:20:20,379 --> 00:20:22,517
e as coisas
que as pessoas estavam vendo.

480
00:20:22,551 --> 00:20:25,689
Eles estavam aqui
testando muito
tecnologias de alto nível,

481
00:20:25,724 --> 00:20:28,517
tecnologias de alta energia,

482
00:20:28,551 --> 00:20:30,344
armamento não letal.

483
00:20:31,482 --> 00:20:33,379
Mas o que eles encontraram

484
00:20:33,413 --> 00:20:37,620
é esse mimetismo bidirecional,
é como eles chamavam.

485
00:20:37,655 --> 00:20:42,827
E esse é o fenômeno
basicamente imitaria
o que quer que eles estivessem fazendo

486
00:20:42,862 --> 00:20:44,620
e às vezes
até o décimo grau,

487
00:20:44,655 --> 00:20:47,379
mesmo dando-lhes
mais um espetáculo
do que estavam causando.

488
00:20:47,413 --> 00:20:49,137
É realmente confuso
todos os envolvidos.

489
00:20:49,172 --> 00:20:51,724
[Josh] De acordo com relatos
em 2019,

490
00:20:51,758 --> 00:20:53,172
um grupo de pessoal da força aérea

491
00:20:53,206 --> 00:20:55,172
estão conduzindo
um exercício de treinamento

492
00:20:55,206 --> 00:20:56,517
na Bacia do Uinta

493
00:20:56,551 --> 00:20:58,689
quando eles observarem
um objeto não identificado

494
00:20:58,724 --> 00:21:00,310
voando nas proximidades.

495
00:21:00,344 --> 00:21:01,517
Após a inspeção,

496
00:21:01,551 --> 00:21:04,310
o objeto começa
imitar impossivelmente

497
00:21:04,344 --> 00:21:06,689
os movimentos de seus aviões,

498
00:21:06,724 --> 00:21:11,310
seguindo simultaneamente
e fugindo do grupo militar
com facilidade,

499
00:21:11,344 --> 00:21:14,413
algo impossível
para qualquer aeronave conhecida.

500
00:21:14,448 --> 00:21:16,275
Este suposto fenômeno OVNI

501
00:21:16,310 --> 00:21:18,896
dos chamados
mimetismo bidirecional...

502
00:21:18,931 --> 00:21:22,172
-Ah, meu Deus!
Jess, venha aqui.
-O que?

503
00:21:22,206 --> 00:21:25,310
...pode estar relacionado com o que meu
equipe experimentou ontem à noite...

504
00:21:25,344 --> 00:21:27,379
[Phil] Exatamente 532 Hz.

505
00:21:27,413 --> 00:21:30,413
...com o eco de
suas frequências.

506
00:21:30,448 --> 00:21:33,137
Então o governo
estava fazendo testes ultrassecretos

507
00:21:33,172 --> 00:21:36,344
de novíssimo,
equipamento militar moderno

508
00:21:36,379 --> 00:21:39,206
que provavelmente, se víssemos,
não entenderia.

509
00:21:39,241 --> 00:21:40,862
Mas então
eles começaram a ver coisas

510
00:21:40,896 --> 00:21:42,448
que eles não entenderam
no céu. Está certo?

511
00:21:42,482 --> 00:21:43,965
Exatamente. Sim.

512
00:21:44,000 --> 00:21:45,862
Então eu acho que um dos principais
razões pelas quais viemos aqui

513
00:21:45,896 --> 00:21:49,275
é porque ouvimos
que há muito
de incidentes recentes

514
00:21:49,310 --> 00:21:50,413
isso tem acontecido.

515
00:21:50,448 --> 00:21:51,862
Você pode nos guiar
alguns deles?

516
00:21:51,896 --> 00:21:54,172
Nós costumávamos ter
um trailer lá atrás.

517
00:21:54,206 --> 00:21:56,827
Foi vaporizado por
um raio diurno.

518
00:21:59,448 --> 00:22:00,551
Foi apenas vaporizado,

519
00:22:00,586 --> 00:22:03,068
o que foi estranho
porque eles estão isolados

520
00:22:03,103 --> 00:22:05,482
e geralmente não acerta
por um raio.

521
00:22:05,517 --> 00:22:07,724
Bem, eu coloquei um contêiner
no mesmo lugar

522
00:22:07,758 --> 00:22:10,344
para ver se o relâmpago
é realmente o que era.

523
00:22:10,379 --> 00:22:12,931
As pessoas tinham teorias malucas sobre
armas de energia direta

524
00:22:12,965 --> 00:22:13,724
e outras coisas,

525
00:22:13,758 --> 00:22:16,034
então coloquei uma grande caixa de aço
lá atrás

526
00:22:16,068 --> 00:22:17,689
para ver se alguma vez conseguiu
atingido por um raio.

527
00:22:17,724 --> 00:22:19,000
Ainda não.

528
00:22:19,034 --> 00:22:22,689
E o que aconteceu,
porém, a caixa apareceu,

529
00:22:22,724 --> 00:22:24,586
ou foi transportado de avião,

530
00:22:24,620 --> 00:22:27,793
e mudou-se de leste para oeste
para norte para sul

531
00:22:27,827 --> 00:22:30,793
e cerca de 30 pés
fora do caminho.

532
00:22:30,827 --> 00:22:32,655
Espere. Desculpe.
Explique isso novamente.

533
00:22:32,689 --> 00:22:34,275
-[risos] É uma loucura. Sim.
-Seu contêiner,

534
00:22:34,310 --> 00:22:35,586
deslizou?

535
00:22:35,620 --> 00:22:40,206
Não. Não havia nem uma lâmina
de grama, sem marcas de pneus,

536
00:22:40,241 --> 00:22:42,413
nenhuma sujeira se moveu.

537
00:22:42,448 --> 00:22:45,482
É quase como se
algo acabou de pegar

538
00:22:45,517 --> 00:22:48,896
moveu-o e colocou-o
em outro local.

539
00:22:48,931 --> 00:22:51,689
Uma coisa estranha sobre isso
é que foi magnetizado.

540
00:22:51,724 --> 00:22:54,793
O contêiner inteiro, você
poderia levar metal de qualquer tipo

541
00:22:54,827 --> 00:22:57,241
e isso iria simplesmente colar
para o contêiner.

542
00:22:57,275 --> 00:22:59,275
Algo que eu quero te mostrar
é que parece

543
00:22:59,310 --> 00:23:00,620
haver magnetismo ali,

544
00:23:00,655 --> 00:23:04,448
o suficiente para segurar
um antigo poste de tenda.

545
00:23:04,482 --> 00:23:07,586
-[Jéssica] Isso é estranho.
-E esses níveis desde então
estava descendo.

546
00:23:07,620 --> 00:23:09,137
Existem apenas níveis de rastreamento agora.

547
00:23:09,172 --> 00:23:11,034
Mas foi
completamente magnetizado.

548
00:23:11,068 --> 00:23:13,551
E vamos rolar...
Eu não os chamaria de apagões,

549
00:23:13,586 --> 00:23:16,241
mas pulsos eletromagnéticos

550
00:23:16,275 --> 00:23:17,965
onde o poder irá
apenas saia.

551
00:23:18,000 --> 00:23:19,482
As baterias serão descarregadas.

552
00:23:19,517 --> 00:23:21,379
E até mesmo seu telefone
no seu bolso,

553
00:23:21,413 --> 00:23:24,000
mesmo que esteja totalmente carregado,
vai para zero.

554
00:23:24,034 --> 00:23:26,137
E é simplesmente difícil de explicar.

555
00:23:26,172 --> 00:23:27,689
E os UAPs?

556
00:23:27,724 --> 00:23:30,310
Vemos muitos deles
acima destas árvores aqui,

557
00:23:30,344 --> 00:23:32,103
-este pequeno bosque.
-Uh-huh.

558
00:23:32,137 --> 00:23:34,310
Uh, há uma hidrovia
isso passa por aí.

559
00:23:34,344 --> 00:23:36,413
Vemos muitos deles
sobre o cume.

560
00:23:36,448 --> 00:23:37,655
Puxa, em todos os lugares intermediários.

561
00:23:37,689 --> 00:23:39,413
Eles geralmente ficam em silêncio.

562
00:23:39,448 --> 00:23:40,862
Às vezes eles têm
luzes sobre eles.

563
00:23:40,896 --> 00:23:42,068
Às vezes não.

564
00:23:42,103 --> 00:23:44,344
E você nunca sabe
com o que você vai acabar.

565
00:23:44,379 --> 00:23:47,965
Hum. Você tem alguma coisa
que você foi capaz
capturar em fita

566
00:23:48,000 --> 00:23:49,172
ou fotos?

567
00:23:49,206 --> 00:23:50,068
Você aposta.

568
00:23:50,103 --> 00:23:52,000
Claro. Sim,
Posso te mostrar alguns.

569
00:23:52,034 --> 00:23:53,344
[Phil] Eu adoraria
para vê-los.

570
00:23:54,482 --> 00:23:57,034
Então há um...

571
00:23:57,068 --> 00:23:58,482
-Sim, dê uma olhada.
-[Jéssica] Uau. Uau! OK.

572
00:23:58,517 --> 00:24:01,896
-Lá a linha das árvores
e há um.
-[Phil] Uau.

573
00:24:01,931 --> 00:24:05,931
Você pode ver uma espécie de
virando ali.

574
00:24:05,965 --> 00:24:08,034
E isso acabou
aquelas árvores ali.

575
00:24:08,827 --> 00:24:10,275
Por curiosidade pessoal,

576
00:24:10,310 --> 00:24:13,275
você viu algum
OVNIs em forma de diamante
por aqui?

577
00:24:13,310 --> 00:24:14,896
Eu não, pessoalmente.

578
00:24:14,931 --> 00:24:16,758
Porque eu conheço um cara
que viu aqueles em forma de diamante.

579
00:24:16,793 --> 00:24:18,344
Eu conheço um cara, sim.

580
00:24:18,379 --> 00:24:22,758
Quero dizer,
você tem tantos lugares incríveis
aqui no rancho.

581
00:24:22,793 --> 00:24:24,482
Você se importa de nos acompanhar

582
00:24:24,517 --> 00:24:25,448
-então podemos verificar isso?
-Sim, com certeza.

583
00:24:25,482 --> 00:24:27,103
[Phil] Sim, vamos
para o contêiner.

584
00:24:32,586 --> 00:24:34,275
Espere. Esse é o contêiner
isso mudou?

585
00:24:34,310 --> 00:24:35,206
Sim, é isso.

586
00:24:35,241 --> 00:24:36,586
Essa coisa é enorme.

587
00:24:36,620 --> 00:24:37,310
Sim.

588
00:24:37,344 --> 00:24:39,137
Então...

589
00:24:39,172 --> 00:24:40,724
onde estava isso originalmente?

590
00:24:40,758 --> 00:24:44,413
Estava literalmente aqui,
voltado de leste a oeste.

591
00:24:44,448 --> 00:24:46,551
Então isso foi meio
no mesmo lugar.

592
00:24:46,586 --> 00:24:48,068
Acabou de ser virado
para que o back-end

593
00:24:48,103 --> 00:24:49,551
era onde você está.

594
00:24:49,586 --> 00:24:50,551
Sim.

595
00:24:50,586 --> 00:24:53,241
E foi pego
e virou para lá.

596
00:24:54,793 --> 00:24:57,620
[Phil] Você olhou
por qualquer sinal de que está ficando
atingido por um raio

597
00:24:57,655 --> 00:25:00,586
ou quaisquer ganchos que possam ter
foi preso nele

598
00:25:00,620 --> 00:25:01,344
ou algo assim?

599
00:25:01,379 --> 00:25:02,275
Sim, nada.

600
00:25:02,310 --> 00:25:04,448
Nada. Sem marcas de arrasto,
sem ganchos.

601
00:25:04,482 --> 00:25:06,517
Quero dizer,
e como foi...

602
00:25:07,310 --> 00:25:09,034
colocado tão perto de lá.

603
00:25:09,068 --> 00:25:11,000
Oh sim.

604
00:25:11,034 --> 00:25:12,379
Você quer dizer aqui
contra este galpão?

605
00:25:12,413 --> 00:25:13,310
-Sim.
-Sim.

606
00:25:13,344 --> 00:25:14,724
[Phil] Ah, uau.

607
00:25:14,758 --> 00:25:17,137
[Jéssica] Ah.
Isso é muito estranho.

608
00:25:17,172 --> 00:25:19,620
Quero dizer, sim, até
sua posição final de repouso

609
00:25:19,655 --> 00:25:22,448
-parece que está quase
tocando o telhado do galpão.
-Isso é.

610
00:25:22,482 --> 00:25:23,862
De leste a oeste um momento,

611
00:25:23,896 --> 00:25:26,655
e então diretamente
norte a sul no próximo.

612
00:25:26,689 --> 00:25:28,310
Você ouviu isso
sendo movido?

613
00:25:28,344 --> 00:25:29,448
Silencioso.

614
00:25:29,482 --> 00:25:30,827
Tão estranho.

615
00:25:30,862 --> 00:25:32,172
[Phil] Sempre são.

616
00:25:32,206 --> 00:25:34,103
Você disse que há
muitas luzes que são vistas

617
00:25:34,137 --> 00:25:35,275
lá no riacho por aqui.

618
00:25:35,310 --> 00:25:38,586
Sim, por toda parte
este bosque e estas árvores.

619
00:25:38,620 --> 00:25:40,000
-Nós deveríamos--
-O que--

620
00:25:40,034 --> 00:25:41,931
O quê? Você acabou de
ver alguma coisa?

621
00:25:41,965 --> 00:25:45,724
Juro por Deus que vi
alguém parado bem ali.

622
00:25:45,758 --> 00:25:47,413
-Onde?
-Bem aí--

623
00:25:47,448 --> 00:25:48,793
Bem ali.

624
00:25:48,827 --> 00:25:50,275
-[Phil] Esse sinal?
-Onde está a placa.

625
00:25:50,310 --> 00:25:52,620
-Bem aí.
-Oh.

626
00:25:52,655 --> 00:25:54,965
Juro por Deus que acabei de
vi alguém parado ali.

627
00:26:03,413 --> 00:26:05,103
[Phil] Eu não vejo ninguém
ali.

628
00:26:06,241 --> 00:26:07,931
Tudo bem, temos que
verifique se há pegadas.

629
00:26:08,724 --> 00:26:09,896
Olá?

630
00:26:09,931 --> 00:26:12,758
Bem aqui. Bem no meio
essas duas postagens,

631
00:26:12,793 --> 00:26:15,137
de pé do lado oposto
lado da cerca

632
00:26:15,172 --> 00:26:17,275
olhando assim.

633
00:26:18,448 --> 00:26:19,689
[Phil] Isso é assustador.

634
00:26:19,724 --> 00:26:22,137
Sim, isso é
um pouco estranho.

635
00:26:22,172 --> 00:26:24,793
E não foi só
um dos postes da cerca

636
00:26:24,827 --> 00:26:26,758
e estamos ouvindo
muitas histórias assustadoras

637
00:26:26,793 --> 00:26:28,241
-e sua mente
pregando peças em você?
-Não.

638
00:26:28,275 --> 00:26:29,517
Porque era cinza.

639
00:26:29,551 --> 00:26:31,034
-Cinza?
-Era cinza.

640
00:26:31,068 --> 00:26:32,793
-A pessoa toda era cinza?
-A coisa toda.

641
00:26:32,827 --> 00:26:35,379
Eu não conseguia nem ver um rosto.
Estava tudo cinza.

642
00:26:35,413 --> 00:26:38,517
Parado bem aqui. Nosso tamanho.

643
00:26:38,551 --> 00:26:40,896
Ficando assim assim.

644
00:26:40,931 --> 00:26:42,827
Bem, existem
zero pegadas aqui.

645
00:26:42,862 --> 00:26:46,965
[Jéssica]
Isso foi super estranho.

646
00:26:47,000 --> 00:26:49,758
[Phil] Qualquer uma das câmeras
tem um ângulo deste canto,
você acha?

647
00:26:51,551 --> 00:26:52,793
Nada?

648
00:26:52,827 --> 00:26:55,862
Provavelmente o mais estranho
propriedade também
eu já consegui.

649
00:26:55,896 --> 00:26:57,172
[Jéssica] Tudo isso é
meio que fazendo fila.

650
00:26:57,206 --> 00:26:58,172
[Phil] Sim.

651
00:26:58,206 --> 00:27:00,241
Quero dizer, mais alguém
já relatado

652
00:27:00,275 --> 00:27:01,724
vendo algo assim?

653
00:27:01,758 --> 00:27:03,620
Sim. eu tinha
um amigo muito próximo,

654
00:27:03,655 --> 00:27:05,172
um investigador acampando,

655
00:27:05,206 --> 00:27:07,310
e ele viu uma pessoa

656
00:27:07,344 --> 00:27:09,482
que estava parado ali
e observando-o

657
00:27:09,517 --> 00:27:12,862
por 20-30 segundos de cada vez,
várias vezes.

658
00:27:12,896 --> 00:27:15,482
E eles simplesmente aparecem
e o observei
por alguns segundos

659
00:27:15,517 --> 00:27:17,379
-e então simplesmente desapareceu?
-Sim.

660
00:27:17,413 --> 00:27:20,068
Quero dizer, isso é exatamente
o que aconteceu.

661
00:27:20,103 --> 00:27:23,689
Sim. Você se importa se
passamos algum tempo aqui

662
00:27:23,724 --> 00:27:25,448
e investigue e veja
o que podemos inventar?

663
00:27:25,482 --> 00:27:26,862
Você aposta. Apenas esteja seguro.

664
00:27:26,896 --> 00:27:27,724
-Vai fazer.
-Vamos tentar.

665
00:27:27,758 --> 00:27:28,551
Tudo bem.

666
00:27:30,620 --> 00:27:32,551
[Phil] Então talvez
você não é louco.

667
00:27:32,586 --> 00:27:34,000
[Jéssica] Talvez não.

668
00:27:34,034 --> 00:27:36,689
[Phil] O rancho de Ryan já está
fazendo jus à sua reputação

669
00:27:36,724 --> 00:27:38,241
para ocorrências estranhas.

670
00:27:38,275 --> 00:27:40,689
Mas se vamos provar
qualquer coisa além de qualquer dúvida,

671
00:27:40,724 --> 00:27:44,482
precisaremos de dados concretos
e evidências de vídeo.

672
00:27:44,517 --> 00:27:47,310
Então Jess e eu estamos configurando
uma sala de controle improvisada

673
00:27:47,344 --> 00:27:49,344
no galpão ao lado
o contêiner de transporte,

674
00:27:51,034 --> 00:27:53,344
o que parece ser
o epicentro das anomalias

675
00:27:53,379 --> 00:27:55,241
e avistamentos de UAP
no rancho.

676
00:27:55,896 --> 00:27:57,068
Como está isso, Phil?

677
00:27:57,103 --> 00:27:58,620
Você está vendo aqueles
dois postes de cerca

678
00:27:58,655 --> 00:28:01,551
onde eu vi o homem cinza?

679
00:28:01,586 --> 00:28:03,517
Claro que estou.
Parece um bom tiro.

680
00:28:04,310 --> 00:28:05,620
Tudo bem, copie. Voltando.

681
00:28:10,586 --> 00:28:11,827
Tudo bem,
esse foi o último.

682
00:28:11,862 --> 00:28:14,241
Tudo bem. Dê uma olhada.

683
00:28:14,275 --> 00:28:15,344
Como está?

684
00:28:15,379 --> 00:28:17,310
[Phil] Parece bom.
Nós temos...

685
00:28:17,344 --> 00:28:20,724
basicamente cobrindo todo o céu
além da sua mancha de homem cinza.

686
00:28:20,758 --> 00:28:22,862
[Jéssica] Legal! OK.

687
00:28:22,896 --> 00:28:25,586
Agora que isso está configurado,
você quer, ah,

688
00:28:25,620 --> 00:28:27,862
vá explorar onde está aquele trailer
foi vaporizado?

689
00:28:27,896 --> 00:28:28,896
Acho que precisamos.

690
00:28:28,931 --> 00:28:31,896
Tudo bem.
Vou levar o detector de metais.

691
00:28:31,931 --> 00:28:33,827
Você tem uma sacola para amostras?

692
00:28:33,862 --> 00:28:37,000
Temos um saco para amostras.
Temos uma pá.

693
00:28:37,034 --> 00:28:38,482
Perfeito. OK.

694
00:28:38,517 --> 00:28:40,620
[Phil] Ryan disse isso
um raio diurno

695
00:28:40,655 --> 00:28:42,896
destruiu completamente seu trailer,

696
00:28:42,931 --> 00:28:44,655
que estava sentado
ao lado do galpão.

697
00:28:44,689 --> 00:28:46,655
Então, estamos verificando a área
onde ocorreu

698
00:28:46,689 --> 00:28:48,310
para ver se há restos
do veículo

699
00:28:48,344 --> 00:28:50,344
pode permanecer na neve.

700
00:28:50,379 --> 00:28:52,275
[Jéssica]
Então, por aqui,
ele disse, sim?

701
00:28:52,310 --> 00:28:53,965
Sim, bem aqui.

702
00:28:54,000 --> 00:28:57,137
[Phil] Se pudermos encontrar algum
restos de restos de metal
do fogo,

703
00:28:57,172 --> 00:28:58,862
talvez possamos
analise-os

704
00:28:58,896 --> 00:29:01,758
e descobrir o que está causando
toda essa atividade estranha.

705
00:29:13,241 --> 00:29:15,068
O que você acha? Devo
limpar um monte de neve?

706
00:29:15,103 --> 00:29:16,965
Talvez claro
um pouco disso, sim.

707
00:29:17,000 --> 00:29:17,931
[detector de metais emite um bipe]

708
00:29:17,965 --> 00:29:19,172
[Jéssica] Ah, espere.

709
00:29:19,206 --> 00:29:21,344
-Você acabou de receber alguma coisa?
-Bem, eu acabei com uma coisa--

710
00:29:21,379 --> 00:29:22,448
Bem aqui.

711
00:29:22,482 --> 00:29:23,793
Venha até aqui.

712
00:29:26,448 --> 00:29:27,758
Acho que talvez estivéssemos
só um pouco fora.

713
00:29:27,793 --> 00:29:28,758
Tudo bem, deixe-me tentar novamente.

714
00:29:29,448 --> 00:29:30,931
[Phil] Sim.

715
00:29:30,965 --> 00:29:32,206
[detector de metais emite um bipe]

716
00:29:32,241 --> 00:29:34,000
Bem aqui.

717
00:29:34,034 --> 00:29:36,068
Tudo bem,
há algo lá.

718
00:29:36,103 --> 00:29:37,172
Ah, sim.

719
00:29:38,034 --> 00:29:39,344
[detector de metais emite um bipe]

720
00:29:39,379 --> 00:29:41,965
Definitivamente é aquela pedra
é definitivamente
o que está desencadeando isso.

721
00:29:42,000 --> 00:29:43,793
Você quer ver
se você conseguir puxar isso?

722
00:29:46,793 --> 00:29:47,896
-Oh!
-Lá vamos nós.
Aí está a pedra.

723
00:29:47,931 --> 00:29:49,448
Bem, vamos ver
se aquele acender.

724
00:29:50,793 --> 00:29:52,000
[detector de metais emite um bipe]

725
00:29:52,034 --> 00:29:54,344
[Jéssica]
Quero dizer, isso vai funcionar.
Esse está disparando.

726
00:29:54,379 --> 00:29:56,275
-[Phil] Então você quer embalar?
-Poderia também.

727
00:29:56,310 --> 00:29:58,586
-Claro.
-Sim. Quero dizer,
tem marcas de carvão,

728
00:29:58,620 --> 00:30:00,758
ou o que parecem ser marcas de caracteres.

729
00:30:00,793 --> 00:30:03,620
Não sei se isso é apenas
composição mineral desta rocha

730
00:30:03,655 --> 00:30:05,827
ou se forem pedaços
daquele trailer carbonizado

731
00:30:05,862 --> 00:30:07,620
esse tipo de derretido
com a pedra.

732
00:30:07,655 --> 00:30:09,241
O relâmpago pode chegar
a 50.000 graus.

733
00:30:09,275 --> 00:30:12,137
Então, se você pensar no que
isso poderia fazer com um trailer...

734
00:30:12,172 --> 00:30:13,034
Sim.

735
00:30:13,068 --> 00:30:14,724
Se atingir a parte certa
de eletrônica

736
00:30:14,758 --> 00:30:16,275
ou inflama parte do combustível,

737
00:30:16,310 --> 00:30:17,965
tipo, na minha mente,

738
00:30:18,000 --> 00:30:19,482
sim, é um pouco por acaso

739
00:30:19,517 --> 00:30:20,827
que a coisa toda
queimou,

740
00:30:20,862 --> 00:30:22,862
mas não é
completamente inesperado.

741
00:30:22,896 --> 00:30:25,344
Especialmente quando é meio
uma colina isolada como esta.

742
00:30:26,551 --> 00:30:28,482
Ele também disse que era
queimando também.

743
00:30:28,517 --> 00:30:30,931
Então eu me pergunto se é realmente
mais perto aqui em algum lugar.

744
00:30:30,965 --> 00:30:32,965
Deixe-me verificar
aquela área uma última vez.

745
00:30:33,000 --> 00:30:34,551
-Temos amostras aqui.
-Sim.

746
00:30:34,586 --> 00:30:36,448
Vou pegar um último pouco
um pouco de terra aqui.

747
00:30:36,482 --> 00:30:37,551
[Jéssica] Eu só quero ver.

748
00:30:47,517 --> 00:30:48,241
[detector de metais emite um bipe]

749
00:30:48,275 --> 00:30:49,206
Ah!

750
00:30:50,241 --> 00:30:51,137
[Phil] Conseguiu um grande sucesso?

751
00:30:51,172 --> 00:30:52,413
[Jéssica] Ah, sim.
Bem aqui.

752
00:30:54,482 --> 00:30:55,551
Bem aqui.

753
00:30:55,586 --> 00:30:57,000
Eu simplesmente consegui.

754
00:30:57,034 --> 00:30:58,379
-[detector de metais emite um bipe]
-Ah!

755
00:30:58,413 --> 00:30:59,758
Tem um grande sucesso né...

756
00:30:59,793 --> 00:31:00,965
-Bem aí.
-[Phil] Ah, sim.

757
00:31:01,000 --> 00:31:01,758
Bem por aqui.

758
00:31:01,793 --> 00:31:02,896
Entrando.

759
00:31:09,827 --> 00:31:11,482
-Ooh, lá está a grama.
-Lá está a grama.

760
00:31:11,517 --> 00:31:13,862
[Jéssica] Ele disse que aconteceu
sobre a grama queimada.

761
00:31:13,896 --> 00:31:16,206
E isso está obviamente queimado.
Olhar.

762
00:31:16,241 --> 00:31:17,965
Isso é o que ele disse
estava ligado.

763
00:31:18,344 --> 00:31:19,448
Vamos.

764
00:31:19,482 --> 00:31:21,310
Estou me sentindo bem
sobre este local.

765
00:31:21,344 --> 00:31:22,758
[Jéssica] Ah,
esse pode ser um.

766
00:31:22,793 --> 00:31:24,068
-[Phil] Isso parece
um pouco de char.
-Sim.

767
00:31:24,103 --> 00:31:25,689
-Você gostaria que eu...
-Sim, é verdade.

768
00:31:25,724 --> 00:31:28,137
[Jéssica] Perfeito.
Acho que pode ser metal.

769
00:31:30,068 --> 00:31:31,000
[Phil] Momento da verdade.

770
00:31:31,758 --> 00:31:32,551
[detector de metais apitando]

771
00:31:32,586 --> 00:31:33,758
-Ah, sim!
-Oh sim!

772
00:31:33,793 --> 00:31:35,137
-[Jéssica] Grande momento.
-OK.

773
00:31:35,517 --> 00:31:36,655
Legal.

774
00:31:38,827 --> 00:31:39,931
Recebemos nossas amostras.

775
00:31:39,965 --> 00:31:41,137
-Sucesso.
-Sim.

776
00:31:41,172 --> 00:31:42,448
Legal.

777
00:31:42,482 --> 00:31:44,586
[Phil] Com amostras em mãos
do trailer de Ryan,

778
00:31:44,620 --> 00:31:46,000
nós vamos
mande-os para um laboratório

779
00:31:46,034 --> 00:31:48,379
para testar qualquer resíduo
que poderia indicar

780
00:31:48,413 --> 00:31:51,379
se seu trailer está pegando fogo
foi uma ocorrência natural

781
00:31:51,413 --> 00:31:53,413
ou algo totalmente diferente.

782
00:31:53,448 --> 00:31:57,172
Não sei. Na minha mente, o
RV pegando fogo sozinho não é...

783
00:31:58,172 --> 00:32:00,482
muito incomum.

784
00:32:00,517 --> 00:32:02,896
-Sim?
-Mas quando você pega
RV pegando fogo

785
00:32:02,931 --> 00:32:06,137
mais isso
maldita coisa se movendo,

786
00:32:06,172 --> 00:32:08,103
foi quando meio que
faz você se perguntar

787
00:32:08,137 --> 00:32:09,965
o que diabos está acontecendo
no solo aqui

788
00:32:10,000 --> 00:32:11,482
ou nesta área.

789
00:32:18,517 --> 00:32:19,413
[Phil] Uau.

790
00:32:21,793 --> 00:32:23,586
Pensei que acabei de ver
alguma coisa se movendo lá em cima.

791
00:32:27,655 --> 00:32:29,793
-Alguma luz está se movendo
no canto do meu olho.
-O que? Como brilho nos olhos?

792
00:32:29,827 --> 00:32:31,103
Não, no céu.

793
00:32:32,827 --> 00:32:34,310
Quero dizer, talvez fosse apenas
ainda as estrelas.

794
00:32:34,344 --> 00:32:37,413
Mas temos câmeras
virado para cá, certo?

795
00:32:37,448 --> 00:32:38,517
[Jéssica] Sim.
Vamos dar uma olhada.

796
00:32:38,551 --> 00:32:40,034
Veja se alguma coisa está se movendo.

797
00:32:40,068 --> 00:32:40,965
Tudo bem.

798
00:32:55,379 --> 00:32:57,172
Ah, [bip]! Phil, venha aqui.

799
00:32:57,206 --> 00:32:58,068
O que está acontecendo?

800
00:32:58,103 --> 00:32:58,896
Veja isso.

801
00:32:59,344 --> 00:33:00,586
Veja isso.

802
00:33:02,034 --> 00:33:02,965
O que é aquilo?

803
00:33:03,000 --> 00:33:03,793
Qual é esse?

804
00:33:03,827 --> 00:33:04,827
Isso é... Ah! Esse é o...

805
00:33:04,862 --> 00:33:06,275
-Isso é, uh, voltado para trás--
-Essa é a cerca.

806
00:33:06,310 --> 00:33:07,379
[Jéssica] Vamos lá.
Vamos!

807
00:33:15,275 --> 00:33:17,344
-Nada.
-[Phil] Qual câmera era?

808
00:33:17,379 --> 00:33:19,448
[Jéssica] Foi esse
em direção à cerca.

809
00:33:19,482 --> 00:33:21,689
-Em direção à cerca.
-Onde eu vi aquele homem cinza.

810
00:33:22,965 --> 00:33:24,689
[Phil] Hum, estou verificando
para quaisquer assinaturas de calor

811
00:33:24,724 --> 00:33:26,068
de ar preso no céu.

812
00:33:28,586 --> 00:33:30,275
Não estou vendo nada.

813
00:33:33,758 --> 00:33:35,965
-Definitivamente há--
-Ah, [bip]! O que é isso?

814
00:33:38,344 --> 00:33:40,586
-[Jéssica] Você vê
aquela luz azul?
-Esse azul...

815
00:33:40,620 --> 00:33:41,896
Sim, e está pulsando.

816
00:33:50,310 --> 00:33:53,655
Nos arredores de Cedar City
é o local do primeiro

817
00:33:53,689 --> 00:33:56,620
e o mais infame
Encontro com OVNIs.

818
00:33:56,655 --> 00:33:59,620
Em uma noite fria em
Fevereiro de 1959,

819
00:33:59,655 --> 00:34:02,655
soldado Gerry Irwin
estava dirigindo para sua base militar

820
00:34:02,689 --> 00:34:07,206
quando ele viu um objeto em chamas
voando em direção ao chão.

821
00:34:07,241 --> 00:34:08,896
Pensando que poderia ser
um avião atingido,

822
00:34:08,931 --> 00:34:12,482
o jovem
correu a pé para encontrá-lo.

823
00:34:12,517 --> 00:34:16,551
Uma hora depois, a polícia encontrou
Irwin inconsciente na neve.

824
00:34:16,586 --> 00:34:17,827
Ele foi levado ao hospital,

825
00:34:17,862 --> 00:34:19,620
e quando ele finalmente acordou,

826
00:34:19,655 --> 00:34:21,034
ele não se lembrava de nada

827
00:34:21,068 --> 00:34:23,655
além de definir
depois do avião.

828
00:34:23,689 --> 00:34:27,482
Mas a polícia disse a ele
não havia nenhuma evidência
de um acidente de avião.

829
00:34:27,517 --> 00:34:29,103
Irwin mais tarde se apresentou ao serviço

830
00:34:29,137 --> 00:34:31,655
só para ter uma série
de desmaios.

831
00:34:31,689 --> 00:34:34,034
Depois de cada um, ele acordou
chocado ao aprender

832
00:34:34,068 --> 00:34:37,241
que ainda não estava
na noite de seu avistamento.

833
00:34:37,275 --> 00:34:39,724
Até hoje, Irwin não consegue
lembre-se do que aconteceu

834
00:34:39,758 --> 00:34:41,241
nessas horas perdidas,

835
00:34:41,275 --> 00:34:43,275
um momento ele ambos
não consigo me lembrar

836
00:34:43,310 --> 00:34:46,275
e, perturbadoramente,
também nunca esquecerei.

837
00:34:54,172 --> 00:34:56,689
-Mas eu não vejo isso
na vida real.
-Não.

838
00:35:01,724 --> 00:35:02,827
[Phil] É isso mesmo--

839
00:35:02,862 --> 00:35:04,172
[Jéssica] Ok, espere.
Mas espere aí.

840
00:35:04,206 --> 00:35:06,862
Sim. Aqui, deixe-me ver se eu
pode pegar qualquer coisa sobre isso.

841
00:35:10,241 --> 00:35:11,896
Uh-uh.

842
00:35:11,931 --> 00:35:13,551
Aqui, vamos repassar
pela linha da cerca

843
00:35:13,586 --> 00:35:15,103
e ver se podemos vê-lo.

844
00:35:29,206 --> 00:35:31,379
Sim, ainda está lá.

845
00:35:31,413 --> 00:35:34,379
[Phil] Se for isso
uma luz azul piscando,

846
00:35:34,413 --> 00:35:36,103
Eu não sei por que não podemos
veja a olho nu.

847
00:35:37,310 --> 00:35:38,793
O ponto principal é que já estamos
recebendo luzes no céu.

848
00:35:38,827 --> 00:35:40,482
Eu acho que precisamos
para configurar a câmera DAP.

849
00:35:41,206 --> 00:35:42,068
Onde você quer fazer isso?

850
00:35:42,103 --> 00:35:43,896
Por que não atravessamos
para aquela área

851
00:35:43,931 --> 00:35:46,551
onde Ryan estava dizendo
a maior atividade é,

852
00:35:46,586 --> 00:35:47,793
e então é só encontrar
um espaço claro

853
00:35:47,827 --> 00:35:49,793
e atirar direto para cima
e ver o que podemos conseguir?

854
00:35:49,827 --> 00:35:52,379
[Phil] Sim, porque o DAP
cam saberia o que é isso.

855
00:35:52,413 --> 00:35:53,586
Então, vamos ter
para transportá-lo para lá.

856
00:35:53,620 --> 00:35:54,241
-Tudo bem.
-Vamos fazê-lo.

857
00:36:00,793 --> 00:36:03,448
[Phil] A câmera DAP
é uma unidade de câmera especializada

858
00:36:03,482 --> 00:36:07,344
desenvolvido especificamente
para rastrear e identificar
fenômeno aéreo.

859
00:36:07,379 --> 00:36:08,896
[Jéssica] Ah, isso é perfeito.

860
00:36:08,931 --> 00:36:10,448
[Fil]
Ao excluir satélites,

861
00:36:10,482 --> 00:36:13,862
rotas de voo comercial
e outras aeronaves conhecidas,

862
00:36:13,896 --> 00:36:16,517
o software DAP cam deve
ser capaz de restringir nossa pesquisa

863
00:36:16,551 --> 00:36:19,172
identificando
o que está se movendo nos céus.

864
00:36:19,206 --> 00:36:20,379
E continuamos.

865
00:36:23,000 --> 00:36:24,137
Podemos basicamente deixar
aqui a noite toda

866
00:36:24,172 --> 00:36:25,896
e enquanto
o equipamento não congela,

867
00:36:25,931 --> 00:36:28,034
deveríamos ser capazes de capturar
qualquer coisa que voe sobre nós.

868
00:36:28,068 --> 00:36:28,931
Sim.

869
00:36:30,586 --> 00:36:31,689
-Trabalhar para você?
-Sim.

870
00:36:31,724 --> 00:36:33,482
-Está tudo bem.
-Ah, foi só
rastreando algo.

871
00:36:33,517 --> 00:36:34,655
Está rastreando algo
agora mesmo.

872
00:36:38,310 --> 00:36:39,379
[Jéssica] O que diz que é?

873
00:36:39,413 --> 00:36:40,896
-[Phil] É um avião.
-Ah, isso é um avião.

874
00:36:41,793 --> 00:36:43,689
Tudo bem.
Vamos deixar isso funcionando.

875
00:36:43,724 --> 00:36:44,551
OK.

876
00:37:01,241 --> 00:37:02,896
Tudo bem, vamos ver o que
o DAP coletado ontem à noite.

877
00:37:02,931 --> 00:37:04,620
-Você está pronto?
-[Jéssica] Sim. Acerte.

878
00:37:04,655 --> 00:37:05,827
[Fil]
Há alguns arquivos aqui.

879
00:37:05,862 --> 00:37:07,172
-OK.
-OK. Primeiro a subir.

880
00:37:13,310 --> 00:37:15,275
Tudo bem, bem, isso--
Ok, luz piscando.

881
00:37:15,310 --> 00:37:16,724
-Sim. DAP--
-Indo firme.

882
00:37:16,758 --> 00:37:18,827
A câmera DAP está identificando isso
como um avião.

883
00:37:18,862 --> 00:37:21,689
-Avião. Tudo bem.
-Parece um avião.

884
00:37:21,724 --> 00:37:23,068
-[Jéssica] Tudo bem,
próximo.
-OK.

885
00:37:28,620 --> 00:37:30,137
[Jéssica] Ah!

886
00:37:30,172 --> 00:37:32,620
Isso está se movendo de forma constante.

887
00:37:33,793 --> 00:37:35,034
Isso parece um satélite
para mim.

888
00:37:35,068 --> 00:37:35,896
[Jéssica] Eu concordaria.

889
00:37:35,931 --> 00:37:37,344
-Sim.
-O que a câmera DAP diz?

890
00:37:37,379 --> 00:37:38,586
Concorda. Satélite.

891
00:37:38,620 --> 00:37:39,931
OK.

892
00:37:39,965 --> 00:37:42,482
Ok, dois por dois.
Ok, vamos continuar.

893
00:37:43,758 --> 00:37:45,275
Nós temos...

894
00:37:49,862 --> 00:37:52,034
[Jéssica] Ah! O que é aquilo?

895
00:37:52,068 --> 00:37:53,482
Volte, volte, volte.

896
00:37:54,724 --> 00:37:56,172
[Phil] O que diabos é isso?

897
00:37:56,206 --> 00:37:57,482
Olha só, pule!

898
00:38:01,655 --> 00:38:02,448
[Phil] O que é isso?

899
00:38:02,482 --> 00:38:04,000
[Jéssica] Isso é estranho.

900
00:38:04,034 --> 00:38:05,758
Esse movimento é uma loucura.

901
00:38:05,793 --> 00:38:07,413
Esse movimento é selvagem.

902
00:38:07,448 --> 00:38:09,551
Há muito
atividade militar aqui,

903
00:38:09,586 --> 00:38:12,137
mas esse tipo de gancho...

904
00:38:12,172 --> 00:38:13,896
Não consigo imaginar aeronaves
ser capaz de fazer.

905
00:38:14,862 --> 00:38:16,310
Ah, essa é boa.

906
00:38:16,344 --> 00:38:18,000
Ok, bem,
então o que o computador diz?

907
00:38:19,448 --> 00:38:20,758
Está dizendo "desconhecido".

908
00:38:21,758 --> 00:38:24,344
Oh-ho! Esse é perfeito.

909
00:38:25,068 --> 00:38:26,758
É um UAP, OVNI.

910
00:38:27,931 --> 00:38:30,793
De todos os lugares onde estivemos,

911
00:38:30,827 --> 00:38:34,068
Eu acredito em
a Bacia do Uinta.

912
00:38:35,241 --> 00:38:37,172
-Mmm-hmm.
-E, claramente,

913
00:38:37,206 --> 00:38:38,620
um céu especial lá em cima também.

914
00:38:38,655 --> 00:38:42,103
Considero isso uma grande vitória.

915
00:38:42,137 --> 00:38:43,862
Tudo bem!

916
00:38:43,896 --> 00:38:47,827
[José]
Diz-se que a Bacia do Uinta é
a casa da grande estranheza,

917
00:38:47,862 --> 00:38:50,206
um suposto
nexo de skinwalkers,

918
00:38:50,241 --> 00:38:52,517
OVNIs e energias antigas.

919
00:38:55,379 --> 00:38:58,896
Minha equipe procurou a verdade
por trás dessas histórias fantásticas.

920
00:38:58,931 --> 00:39:01,379
Analisamos a chamada
Phil e Jess ouviram

921
00:39:01,413 --> 00:39:04,000
em sua primeira noite de busca
para skinwalkers.

922
00:39:04,034 --> 00:39:05,896
[uivando à distância]

923
00:39:07,068 --> 00:39:08,965
[Phil] Alguém mais ouviu isso?

924
00:39:09,000 --> 00:39:11,931
[Josh] E parece
combine com um uivo de coiote.

925
00:39:13,551 --> 00:39:15,206
-Eu tenho uma coisa.
-Oh meu Deus! O que é aquilo?

926
00:39:15,241 --> 00:39:16,482
[José]
Depois de estudar a filmagem

927
00:39:16,517 --> 00:39:18,310
do acompanhamento
drone térmico,

928
00:39:18,344 --> 00:39:20,793
a assinatura detectada
parece ser uma criatura

929
00:39:20,827 --> 00:39:22,310
movendo-se de quatro.

930
00:39:22,344 --> 00:39:24,655
[Phil] Estas são faixas enormes!

931
00:39:24,689 --> 00:39:27,034
[Josh] Talvez também
um coiote muito grande.

932
00:39:31,344 --> 00:39:32,517
[Jéssica] Isso foi assustador.

933
00:39:32,551 --> 00:39:34,965
[Josh] Mas o potencial
o carona Phil e Jess viram

934
00:39:35,620 --> 00:39:37,620
era muito mais preocupante.

935
00:39:37,655 --> 00:39:40,275
Depois que minhas equipes perturbaram
avistamento na estrada...

936
00:39:40,310 --> 00:39:41,310
Acabei de ver a perna dele!

937
00:39:41,344 --> 00:39:43,620
...analisamos o vídeo
com mais detalhes

938
00:39:43,655 --> 00:39:45,413
e posso ver como é

939
00:39:45,448 --> 00:39:48,275
uma curva incomum
nas pernas da figura.

940
00:39:48,310 --> 00:39:50,793
Depois de uma busca exaustiva
da área,

941
00:39:50,827 --> 00:39:54,000
sem assinaturas de calor
ou pegadas foram identificadas.

942
00:39:54,034 --> 00:39:55,758
Eu não sei como esse cara
fiz isso, desapareceu.

943
00:39:55,793 --> 00:39:58,655
[Josh] E sem casas
ou estruturas
a uma curta distância,

944
00:39:58,689 --> 00:40:00,586
certamente
levanta a questão,

945
00:40:00,620 --> 00:40:02,000
"Para onde foi?"

946
00:40:02,034 --> 00:40:03,482
De acordo com Larry Cesspooch,

947
00:40:03,517 --> 00:40:05,275
o especialista tribal
trabalhamos com...

948
00:40:05,310 --> 00:40:06,724
Mas se eles querem você
para vê-los,

949
00:40:06,758 --> 00:40:07,896
eles permitem que você os veja.

950
00:40:07,931 --> 00:40:08,931
E eles se foram novamente.

951
00:40:08,965 --> 00:40:10,448
[José]
Este súbito desaparecimento

952
00:40:10,482 --> 00:40:13,827
certamente combina
relatou comportamento de skinwalker.

953
00:40:13,862 --> 00:40:16,241
Mas tudo isso suposto
atividade de skinwalker

954
00:40:16,275 --> 00:40:19,379
não foi o único motivo
viemos para Uinta.

955
00:40:19,413 --> 00:40:23,413
No rancho de Ryan,
analisando os restos mortais
do trailer incinerado...

956
00:40:23,448 --> 00:40:25,448
Perfeito. eu acho
isso pode ser metal.

957
00:40:25,482 --> 00:40:28,551
...descobrimos uma mistura de
de carbono e óxido de ferro.

958
00:40:28,586 --> 00:40:30,586
Basicamente, fuligem e ferrugem

959
00:40:30,620 --> 00:40:33,586
normalmente encontrado depois
um raio.

960
00:40:34,931 --> 00:40:36,862
Mas o que testemunhamos
nos céus

961
00:40:36,896 --> 00:40:38,655
não foi tão facilmente explicado.

962
00:40:38,689 --> 00:40:41,310
Uau, [bip]!
Você vê aquela luz azul?

963
00:40:41,344 --> 00:40:43,965
[Josh] As luzes acenderam
nossa câmera UFO DAP

964
00:40:44,000 --> 00:40:48,137
não combinou com nenhum avião
ou satélites na área.

965
00:40:48,172 --> 00:40:50,482
Leitores EMF, que
estavam rodando simultaneamente...

966
00:40:50,517 --> 00:40:51,724
[Phil] Está acendendo.

967
00:40:51,758 --> 00:40:55,655
...também registrou picos repentinos
de radiação eletromagnética

968
00:40:55,689 --> 00:40:58,689
no exato momento
as luzes apareceram,

969
00:40:58,724 --> 00:41:01,241
evidência de que seja o que for
nós capturamos lá em cima

970
00:41:01,275 --> 00:41:04,034
provavelmente tem um valor muito alto
produção de energia.

971
00:41:05,206 --> 00:41:06,620
Enviamos essas descobertas

972
00:41:06,655 --> 00:41:08,931
para o
Centro Nacional de Relatórios de OVNIs

973
00:41:08,965 --> 00:41:12,793
na esperança de que isso ajude
em desvendar
este mistério global.

974
00:41:14,724 --> 00:41:17,172
Assim, com notável
evidências no céu...

975
00:41:17,206 --> 00:41:18,655
Veja isso.

976
00:41:18,689 --> 00:41:22,068
...e um verdadeiramente estranho
avistando no chão,

977
00:41:22,103 --> 00:41:23,965
a única coisa que podemos dizer
com confiança...

978
00:41:24,000 --> 00:41:24,758
Phil, você está ouvindo?

979
00:41:24,793 --> 00:41:25,931
[Phil] Oh, meu Deus!

980
00:41:25,965 --> 00:41:27,965
...é o que quer que esteja acontecendo
em Uintá...

981
00:41:28,000 --> 00:41:29,655
[Jéssica] Alguma coisa está
respondendo a nós.

982
00:41:29,689 --> 00:41:33,241
... realmente parece ser
fora deste mundo.

983
00:41:34,379 --> 00:41:36,620
Para mais informações
na Expedição X,

984
00:41:36,655 --> 00:41:39,793
vá para
discovery.com/expeditionx.


